『夜』渣翻 整理
夜
——————
夜をずっと抱えたまま眠る
被夜幕裹挟的我坠入了睡梦
明日はきっと続かないから
明天一定不能再这样下去了哦
痛みもそっと寄り添ったまま捨てず
与痛苦相互依偎 任其渐渐蔓延全身
覚えている感覚だけ
我只记得那种感觉
深みの中で 微睡みの中で 幻の中で踊れる
像是在浅眠的最深处舞蹈着
夜をずっと抱えたまま眠る
被夜幕裹挟的我坠入了睡梦
日々はずっと流れている
日子化为无尽的流水
痛みもそっと寄り添ったまま捨てず
与痛苦相互依偎 任其渐渐蔓延全身
覚えている明日はきっと続く
要记得明天也要继续生活下去
深みの中で 微睡みの中で 幻の中で
像是在浅眠的最深处堕入幻境
覚えているままで
我始终记得
簡単なものさ 染み込んだ嘘が
虚假浸染了单纯
見えないふりをするのは
假装看不到好了
——————
译者：Tox